Bạn sẽ không bao giờ đoán được ý nghĩa thực sự của Darth Vader!

Nhân vật phản diện chính trong bộ ba phim gốc của Chiến tranh giữa các vì sao, Darth Vader, là một trong những nhân vật phản diện nổi tiếng nhất của nền văn hóa đại chúng hiện đại . Một điều về nhân vật gây ra khá nhiều ồn ào trong người hâm mộ là tên của anh ta và ý nghĩa của nó. Vậy Darth Vader thực sự có nghĩa là gì?

Mặc dù hầu hết mọi người đều tin rằng cái tên này được cố ý tạo ra để có nghĩa là người cha đen tối trong tiếng Đức, nhưng thực tế nó không phải là sự thật. Tên này được viết bằng cả tiếng Đức và tiếng Hà Lan và có những từ có nghĩa tương tự như từ mà tin đồn đề xuất, tên này thực sự không có bản dịch trực tiếp.

Nếu bạn muốn biết thêm về nguồn gốc của cái tên này và cách Anakin có được nó cũng như lý do tại sao mọi người tin rằng cái tên này có nghĩa là người cha bóng tối, hãy đọc bài viết này để tìm hiểu nhé.

Đó là Darth hay Dark Vader?

Rất nhiều người tỏ ra bối rối khi nhắc đến cái tên Anakin’s Sith. Darth không phải là từ nghe có vẻ tự nhiên nhất đối với khán giả nói tiếng Anh và tiền tố Dark sẽ phù hợp với chủ đề tổng thể của nhân vật và cung của anh ta trong cốt truyện. Tuy nhiên, hình thức chính xác là Darth Vader.

Nhiều Lãnh chúa Sith đã thêm Darth vào tên của họ, đến mức thuật ngữ này được liên kết với mặt tối của Thần lực trong một số vòng tròn. Nó cũng được hiểu có nghĩa là từ bỏ cuộc sống trước đây của một người.

Nguồn gốc của từ là một bí ẩn. Mặc dù người ta thường cho rằng Darth chỉ đơn giản là sự thu nhỏ của Chúa tể bóng tối của người Sith, nhưng vẫn có những giả thuyết chỉ ra một ý nghĩa sâu xa hơn.

Theo một số nguồn tin, Darth là sự tham nhũng của thuật ngữ Rakata Daritha, có nghĩa là hoàng đế. Những người khác chỉ ra một kết nối Rakatan khác: darr có nghĩa là chiến thắng hoặc chinh phục, và tah có nghĩa là cái chết, dẫn đến niềm tin rằng Darth có nguồn gốc từ darr tah và do đó có nghĩa là chiến thắng cái chết hoặc sự bất tử. Với niềm đam mê của Sith với việc tìm ra cách để đạt được sự bất tử, lý thuyết này có một số cơ sở, ít nhất là trên bề mặt.

Tuy nhiên, những người khác lại cho rằng ý nghĩa thực sự của darr tah là chinh phục bằng sự hủy diệt, ám chỉ việc chinh phục kẻ thù của một người.

Hạn chế của các lý thuyết về nguồn gốc Rakatan như vậy là, ngay cả khi chúng đúng, chúng không thể được truy nguyên từ cuộc khám phá lại Rakata và Star Forge của Revan hoặc Malak.

Danh hiệu Darth đã được công nhận bởi Jedi liên quan đến người Sith 5 năm trước khi họ nổi lên với cái tên Sith Lords, đó là lý do tại sao Padawan Zayne Carrick có thể gọi Jarael Darth Sunshine.

Hơn nữa, Haazen nói rằng nếu anh đặt một cái tên Sith, thì đó sẽ là Darth Hayze, ngụ ý rằng danh hiệu Darth đã tồn tại trước khi Revan và Malak phát hiện ra.

Luôn có khả năng một trong những giả thuyết Rakatan là đúng vì Rakata từng sinh sống tại thế giới Korriban cổ đại của người Sith, đó là một cách mà từ Daritha hoặc darr tah có thể đã đến với ngôn ngữ Sith cổ đại.

Darth Andeddu đã sống qua Đế chế Sith cũ, đủ lâu để Holocron của anh ta rơi vào tay của Freedon Nadd, một Jedi đã sa ngã. Ông được biết đến với những nghiên cứu về cuộc sống vĩnh cửu, có thể là mối liên hệ với khái niệm Rakatan.

Làm thế nào Anakin có được cái tên Darth Vader?

Quá trình chuyển đổi của Anakin sang Mặt tối của thế lực bắt đầu sau khi sư phụ Sith của anh, Palpatine, phát hiện ra tình yêu của Anikin dành cho Padme và bắt đầu khai thác nó để đạt được mục tiêu của mình. Đỉnh điểm của sự biến đổi này xảy ra sau cuộc đấu tay đôi của anh với Obi-Wan trên Mustafar.

Cuộc đấu tay đôi khiến Anakin bị thương nặng. Sau khi cả hai chân của anh ta bị cắt bỏ trong cuộc chiến và anh ta bị bỏ lại gần hố lave và không khí nóng đã đốt cháy anh ta và gây ra rất nhiều tổn hại cho anh ta. Mặc dù Vader sống sót, nhưng anh ta đã bị sẹo khủng khiếp, cả về thể chất lẫn tinh thần, và bị tổn thương phổi do tro nóng trong không khí.

Vader và Hoàng đế không hề hay biết, Amidala đã sinh ra cặp song sinh Luke và Leia trước khi cô qua đời. Vader tin rằng anh ta đã giết Amidala và đứa con trong bụng của họ, điều này đã hoàn thành giấc mơ tiên tri của anh ta về cái chết của cô.

Sau đó, Hoàng đế tung ra một luồng sấm sét Thần lực vào người học trò của mình và hùng biện yêu cầu Vader sử dụng sức mạnh của thanh kiếm kiếm để tự vệ. Vader trả lời rằng thanh kiếm của anh ta đã bị Kenobi lấy đi khi kết thúc trận đấu của họ.

Khi anh ta tiếp tục tấn công, Hoàng đế giận dữ hét lên rằng vũ khí mà Vader nói đến không phải của anh ta. Đúng hơn, nó thuộc về một Jedi, và Vader giờ là một Sith. Vader sau đó trả lời rằng anh ta sẽ sống sau khi Hoàng đế cho anh ta lựa chọn chấp nhận và sử dụng món quà đó hoặc chết.

Vader chọn cái chết và tái sinh thành cánh tay phải của Sidious trong Đế chế Ngân hà. Cái chết của Amidala đẩy Skywalker trở thành nhân vật của Vader, người trở thành cánh tay phải của Sidious.

Sự tái sinh của Vader đã hoàn tất sau hai ngày lao động không ngừng nghỉ. Anh ta đưa lưỡi kiếm vào cổ họng Vader và nói rằng anh ta hiểu người học việc của mình đã phải chịu đựng những đau thương như thế nào trong vài ngày qua.

Sự biến đổi này càng được củng cố khi Anakin quyết định bỏ lại tất cả cuộc sống của mình và đổi tên một cách tượng trưng cho một người sẽ được chủ nhân của mình chọn. Darth Sidious đã chọn cái tên Darth Vader cho người học việc trẻ tuổi của mình.

Darth Vader có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Hoàn toàn không chính xác khi Darth Vader có nghĩa là Người cha Hắc ám. Đó là một tin đồn do chính Lucas bắt đầu sau khi anh quyết định coi Darth Vader và Anakin Skywalker là cùng một người, để làm cho có vẻ như Vader luôn có ý định trở thành cha của Luke khi chúng ta biết rằng không phải vậy.

Darth Vader không phải là cha của Luke khi Lucas viết Star Wars; anh ta là một nhân vật khác và Anakin Skywalker, cha của Luke, còn sống trong một số phiên bản đầu của kịch bản nhưng đã chết trong những phiên bản khác. Tên của nhân vật đã được đổi thành Darth Vader trong phiên bản cuối cùng của kịch bản và mặc dù hầu hết các đề cập công khai về cha của Luke đều bị lược bỏ, ông vẫn là một nhân vật nguy hiểm và khác biệt.

Mặc dù Lucas đã lan truyền tin đồn về Người Cha Hắc Ám như một phần trong nỗ lực phần lớn thành công của anh ấy để thuyết phục người xem rằng anh ấy đã lên kế hoạch trước cho toàn bộ câu chuyện Chiến tranh giữa các vì sao trong khi trên thực tế, anh ấy không có hồ sơ về cách anh ấy nghĩ ra. thuật ngữ, dựa trên các cuộc phỏng vấn mà ông đã đưa ra khi Star Wars được xuất bản vào năm 1977 và trước khi ông biết rằng mình sẽ làm nhiều tập hơn.

Khi các bản thảo đầu tiên của The Empire Strikes Back được xuất bản, điều này vẫn đúng. Anakin và Vader đều là hai người khác nhau trong bản thảo ban đầu của kịch bản Đế chế, và Anakin vẫn đã chết; trong thực tế, Luke gặp Anakin’s Force Ghost khi đang học với Yoda, và Anakin thực hiện Lời thề Jedi với Luke.

Darth Vader có nghĩa là gì?

Theo dõi những lời đồn đại của George Lucas về ý nghĩa của Darth Vader được diễn đạt, chúng ta nên xem xét nó để xác định xem nó ít nhất có ý nghĩa về mặt ngữ pháp hay không.

Dunkel là từ tiếng Đức có nghĩa là bóng tối. Vater là từ tiếng Đức để chỉ cha. Do đó, nếu tên của nhân vật là Dunkel Vater, nó sẽ có ý nghĩa và thực sự có nghĩa là Người cha Hắc ám. Tuy nhiên, điều này có nghĩa là tuyên bố rằng tên của nhân vật được cho là có một số ý nghĩa trong tiếng Đức thực sự là sai.

Ngôn ngữ khác mà George Lucas đề cập là nguồn cảm hứng cho cái tên là tiếng Hà Lan. Từ bóng tối là Donker trong tiếng Hà Lan và từ cha là Vader. Tuy nhiên, điều này sẽ làm cho nó có vẻ như Duch thực sự phù hợp, mặc dù các từ được đánh vần giống nhau nhưng cách phát âm lại khác nhau rất nhiều.

Từ tiếng Hà Lan có nghĩa là cha, mặc dù được viết là V-a-d-e-r, được phát âm theo cách gần giống với cha trong tiếng Anh. Đó là Vaah-der thay vì Vay-der.

Vì vậy, để trả lời câu hỏi về cái tên có hợp lý không khi chúng ta nhìn nó từ quan điểm của các ngôn ngữ khác nhau được dùng làm nguồn cảm hứng là như vậy, nhưng không thực sự như vậy.