Tại sao Người ngoài hành tinh MCU nói tiếng Anh?

Marvel Cinematic Universe (MCU) là một thương hiệu toàn cầu và đối với nhiều khán giả hiện đại, thương hiệu điện ảnh quan trọng nhất và phổ biến nhất từ ​​trước đến nay. Và mặc dù MCU đã mang lại niềm vui cho rất nhiều người hâm mộ, nhưng nhượng quyền thương mại còn lâu mới hoàn hảo và nó có rất nhiều khó khăn và các yếu tố dường như không giải thích được, và một trong số đó sẽ trở thành chủ đề của bài viết hôm nay. Nếu bạn đã theo dõi MCU một cách cẩn thận, bạn sẽ nhận thấy rằng mọi chủng tộc người ngoài hành tinh đều có thể nói tiếng Anh (không sao, hầu như bất kỳ, Groot chỉ nói Groot). Bây giờ, đó là một sự trùng hợp, một đường trượt hay một bước đi được sáng tạo? Hãy đọc để tìm hiểu!

Bên cạnh những lý do hoàn toàn thực tế - sẽ không hợp lý nếu họ không nói được - những người ngoài hành tinh MCU có thể nói tiếng Anh vì hầu hết họ đều có cấy ghép phiên dịch, như James Gunn đã từng giải thích, cho phép họ hiểu và nói bất kỳ ngôn ngữ nào. Một số ít các ký tự này - ví dụ: người Asgardia - có thể sử dụng All-Tongue để nói và hiểu các ngôn ngữ khác.

Marvel Comics là công ty xuất bản truyện tranh được thành lập vào năm 1939 với tên gọi Timely Comics. Timely Comics đổi tên thành Marvel Comics vào năm 1961. Cùng với đối thủ chính là DC Comics, Marvel Comics là nhà xuất bản truyện tranh chính thống lớn nhất và quan trọng nhất tại Hoa Kỳ. Marvel cùng với DC Comics đã góp phần vào sự phát triển của truyện tranh Mỹ, chuyên về thể loại siêu anh hùng. Stan Lee, Steve Ditko và Jack Kirby chỉ là một số nhà văn quan trọng đã giúp định hình phong cách và vũ trụ của Marvel Comics.

Trong suốt những năm qua, Marvel đã tạo ra một số nhân vật siêu anh hùng quan trọng và đã tung ra các loạt phim thành công như Những người báo thù , X Men và Những người bảo vệ thiên hà , tất cả đều đã được chuyển thể thành phim, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử. Một số anh hùng Marvel Comics nổi tiếng nhất là Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Giáo sư X, Storm, Cyclops, Jean Grey; nhưng, nhượng quyền thương mại cũng bao gồm những siêu ác nhân nổi tiếng như Thanos, Apocalypse, Galactus, Loki, Magneto, Mandarin, Doctor Octopus, Green Goblin, Venom và những người khác.

Bây giờ chúng tôi đã giới thiệu ngắn gọn cho bạn, chúng ta hãy nói về vấn đề chính.

Xác định Người ngoài hành tinh trong MCU

Ấn bản trực tuyến của từ điển Merriam-Webster định nghĩa người ngoài hành tinh là người thuộc một gia đình, chủng tộc hoặc quốc gia khác, trong số các định nghĩa khác; cái này là phù hợp nhất cho các mục đích của bài viết của chúng tôi.

Người Kree ở Đại úy Marvel , một chủng tộc người ngoài hành tinh nói tiếng Anh khác

Định nghĩa của MCU về người ngoài hành tinh, mặc dù không có điều gì chính thức, nhưng đề cập đến những chủng tộc và dân tộc không đến từ Trái đất, bất kể họ có giống con người hay không. Yếu tố chính là chúng xuất phát từ một máy bào hoặc lĩnh vực không phải là Trái đất. Ở khía cạnh đó, Hulk, mặc dù có ngoại hình, không phải là người ngoài hành tinh, trong khi Thor hoàn toàn giống người - là như vậy.

MCU đã cho thấy một số chủng tộc ngoài hành tinh trong các bộ phim của mình, nhưng đó chỉ là một phần của toàn bộ Vũ trụ Marvel và chúng ta vẫn chưa thấy vô số các dân tộc và chủng tộc ngoài hành tinh. Một số ví dụ đáng chú ý là các dân tộc Kree và Skrull, các Eternals (với Thanos là thành viên chính thức duy nhất được giới thiệu, với những người khác đang chờ bộ phim solo của họ), Zen-Whoberis (những người thuộc về Gamora), những người Chủ quyền (được giới thiệu trong Guardians of the Galaxy Vol. 2 ), người Nhân mã (đại diện bởi Yondu), người Asgardia (Thor, Odin, Hela, v.v.), người Jötunns (có thành viên nổi tiếng nhất là Loki), và những người khác.

Đây là tổng quan ngắn gọn về người ngoài hành tinh trong MCU để bạn biết chúng ta đang nói về ai trong bài viết này.

Làm thế nào để người ngoài hành tinh nói tiếng Anh trong MCU?

Bây giờ chúng tôi đã biết Người ngoài hành tinh là ai, chúng tôi có thể cho bạn câu trả lời về cách họ thực sự nói tiếng Anh. Nếu bạn chú ý đến các bộ phim, bạn sẽ nhận thấy rằng - với một vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý - phần lớn các nhân vật nói tiếng Anh, đặc biệt là những nhân vật trong không gian. Tất nhiên, điều này không có nghĩa là tiếng Anh là lingua franca của cả Vũ trụ, mà đúng hơn là các nhà sản xuất phim phải đưa ra một giải pháp giúp các bộ phim có thể xem được trong môi trường Trái đất bình thường. Vậy họ đã làm gì?

Người Skrull nói tiếng Anh bằng Đại úy Marvel

Những người bảo vệ thiên hà đạo diễn James Gunn đã đưa ra một câu trả lời tuyệt vời cho câu hỏi này, nói một cách đơn giản rằng [ Ngoài ra, xin lưu ý rằng] đây là những nhân vật truyện tranh. Họ có biết và nói tiếng Anh. Anh ấy giải thích thêm về điều này:

Cấy ghép phiên dịch - mà tất cả các Hộ vệ ngoại trừ Groot đều có - hoạt động theo cả hai cách. Nghĩa là, nếu họ đang nói chuyện với một người nói tiếng Pháp, họ đều có thể hiểu VÀ nói tiếng Pháp (nếu tiếng Pháp được lập trình trong trình dịch). Đây là một công nghệ khá đơn giản theo tiêu chuẩn của Guardians - chỉ là một phiên bản nâng cao hơn của Google dịch - và chắc chắn là thứ mà chúng ta đang sử dụng gần hơn về mặt công nghệ, chẳng hạn như du hành nhiều năm ánh sáng.

- James Gunn

Vì vậy, có hai cách giải thích về cách họ thực sự nói tiếng Anh. Đầu tiên là lý do thực tế gắn liền với việc sản xuất phim - đơn giản là họ phải có khả năng nói tiếng Anh, vì vậy họ chỉ cần làm; không có gì khác. Lời giải thích trong vũ trụ, do James Gun cung cấp, nói rằng người ngoài hành tinh có cấy ghép phiên dịch - tốt, hầu hết trong số họ (Groot thì không, đó là lý do tại sao anh ta nói Groot) - cho phép họ nói tất cả các ngôn ngữ được lập trình. Điều này có nghĩa là họ thực sự không nói được tiếng Anh, nhưng thiết bị cấy ghép làm cho nó giống như họ nói.

Tại sao mọi người đều nói tiếng Anh trong MCU?

Câu trả lời cho câu hỏi này khá đơn giản - bởi vì MCU là người Mỹ. Thực sự không có lý do cơ bản nào cho quyết định này - MCU là một sản phẩm của Mỹ và họ nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ. Thêm vào đó, hầu hết các siêu anh hùng chính là con người và người Mỹ, điều này khiến họ chỉ nói tiếng Anh là hợp lý. Đối với các nhân vật vũ trụ, họ nói tiếng Anh với nhau vì khán giả nói tiếng Anh là thị trường lớn nhất của MCU, vì vậy việc thỏa mãn tiêu chí đó chỉ có ý nghĩa.

Và đó là nó cho ngày hôm nay. Chúng tôi hy vọng bạn vui vẻ khi đọc nó và chúng tôi đã giúp giải quyết tình huống khó xử này cho bạn. Hẹn gặp lại các bạn vào lần sau và đừng quên theo dõi chúng tôi!