Bombur mơ ước gì?

Bạn biết Obelix là ai? Gaul to lớn trong truyện tranh Pháp? Chà, mặc dù anh ấy không vui nhộn như Obelix, Tolkien’s Legendarium cũng có một nhân vật to lớn được người hâm mộ yêu thích và đó là Bombur, Người lùn béo được tính cho hai Người lùn do chiều cao của anh ta. Bombur khá nhân từ và mọi người rất thích anh ấy, nhưng hôm nay chúng ta sẽ không nói về khía cạnh đó. Hôm nay, chúng tôi đã chuẩn bị một thứ khác, một câu chuyện thú vị liên quan đến Bombur và giấc mơ của anh ấy trong Người Hobbit . Bạn muốn biết rằng giấc mơ của một anh chàng vĩ đại là gì? Hãy tiếp tục đọc bài viết của chúng tôi!

Theo lời thú nhận của chính Bombur - như giấc mơ chưa bao giờ được chính Tolkien mô tả rõ ràng - ông đang mơ về một bữa tiệc rừng bất tận và một vị vua vùng rừng. Giấc mơ có vẻ khá thú vị, vì Bombur không hài lòng khi phát hiện ra nó không có thật.

Trong bài viết ngắn này, chúng tôi sẽ cho bạn biết hoàn cảnh làm thế nào và khi nào Bombur ngủ thiếp đi và giấc mơ của anh ta là gì. Bạn cũng sẽ thấy phản ứng của anh ấy đối với giấc mơ và nhận ra rằng trên thực tế, nó không phải là thực, vì vậy hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu một số thông tin mới về Bombur và giấc mơ của anh ấy.

Bombur đã ngủ như thế nào?

Sự cố khiến Bombur mất ngủ nhiều ngày đã xảy ra trong khi Người lùn và Bilbo đang băng qua con suối mê hoặc ở Mirkwood. Trong khi họ không biết chính xác như thế nào, công ty đã được Gandalf cảnh báo rằng dòng suối là nguồn cung cấp ma thuật hắc ám mạnh mẽ và họ chắc chắn không nên tiếp xúc với nó. Trong sổ sách, công ty đã tìm thấy một chiếc thuyền nhỏ và họ băng qua suối theo nhóm, bởi vì không phải tất cả họ đều có thể phù hợp với nó cùng một lúc. Bombur, vì anh ta là người béo nhất trong nhóm, phải đi cuối cùng. Và trong khi anh ấy đến được phía bên kia, một điều gì đó đã xảy ra:

Tuy nhiên, trước khi họ có thể hét lên khen ngợi cú sút, thì một tiếng rên rỉ thảm khốc từ Bilbo đã khiến họ không còn nghĩ đến thịt nai. Bombur đã rơi vào! Bombur đang chết đuối! anh ấy đã khóc. Nó chỉ quá đúng. Bombur chỉ có một chân trên đất khi con ngựa đực lao xuống người anh ta, và lao qua anh ta. Anh ta đã vấp ngã, đẩy thuyền ra xa bờ, rồi lại lật nhào xuống mặt nước tối, tay anh ta tuột khỏi những chiếc rễ nhầy nhụa ở mép, trong khi nhịp thuyền từ từ chệch choạc và biến mất.

Họ vẫn có thể nhìn thấy mũ trùm đầu của anh ta trên mặt nước khi họ chạy đến ngân hàng. Nhanh chóng, họ quăng một sợi dây có móc về phía anh ta. Tay anh ta bắt được nó, và họ kéo anh ta vào bờ. Tất nhiên, anh ấy ướt đẫm từ tóc đến ủng, nhưng đó không phải là điều tồi tệ nhất. Khi họ đặt anh ta trên bờ biển, anh ta đã ngủ say, với một tay nắm chặt sợi dây đến nỗi họ không thể lấy nó ra khỏi tay anh ta; và anh vẫn ngủ say bất chấp tất cả những gì họ có thể làm.

Họ vẫn đứng trước anh ta, nguyền rủa sự xui xẻo của họ, và sự vụng về của Bombur, và than thở về việc mất chiếc thuyền khiến họ không thể quay lại và tìm kiếm con ngựa đực, khi họ nhận ra tiếng còi thổi mờ ảo trong gỗ và tiếng chó bay xa. Sau đó tất cả đều im lặng; và khi họ ngồi, dường như họ có thể nghe thấy tiếng ồn ào của một cuộc săn lùng vĩ đại đang đi qua phía bắc của con đường, mặc dù họ không thấy dấu hiệu của nó.

Ở đó, họ ngồi một lúc lâu và không dám di chuyển. Bombur ngủ tiếp với một nụ cười trên khuôn mặt mập mạp, như thể anh ta không còn quan tâm đến tất cả những rắc rối làm họ phật lòng. Đột nhiên trên con đường phía trước xuất hiện một số con nai trắng, một con nai sau và ngáp trắng như tuyết như một con hươu đực đã tối. Chúng lấp ló trong bóng tối. Trước khi Thorin kịp kêu lên, ba trong số những người lùn đã đứng dậy và hạ gục những mũi tên từ cung của họ. Dường như không ai tìm thấy dấu ấn của họ. Con nai quay lại và biến mất trong những cái cây im lặng như khi chúng đến, và vô ích những người lùn bắn tên theo sau chúng.

- Người Hobbit , Chương VIII: Ruồi và Nhện

Như bạn có thể thấy, Bombur, vụng về như anh ta, đã rơi xuống dòng suối và trong khi công ty đã cứu anh ta, phép thuật đã làm những gì nó phải làm và Bombur chìm vào giấc ngủ sâu kéo dài nhiều ngày. Cảnh này cũng có trong Phiên bản Mở rộng của The Hobbit: Sự tàn phá của Smaug , mặc dù kịch bản phim miêu tả những sự kiện này hơi khác so với cuốn sách. Đây là cảnh trong phim:

Bombur mơ ước gì?

Vì vậy, những gì đã xảy ra tiếp theo? Đây là những gì Tolkien nói:

Nhưng họ không biết điều này, và họ đang phải gánh nặng với cơ thể nặng nề của Bombur, thứ mà họ phải mang theo hết sức có thể, lần lượt thực hiện nhiệm vụ mệt mỏi của bốn người trong khi những người khác chia nhau gói đồ đạc của họ. Nếu những điều này không trở nên quá nhẹ trong vài ngày qua, họ sẽ không bao giờ quản lý được nó; nhưng một Bombur đang ngủ gật và hay cười là một sự đổi chác tồi tệ để lấy những gói đầy thức ăn dù nặng đến đâu. Trong một vài ngày, đã đến lúc gần như không còn gì để ăn hoặc uống. Họ không thể nhìn thấy thứ gì lành lặn mọc trong gỗ, chỉ có nấm và các loại thảo mộc có lá nhợt nhạt và có mùi khó chịu.

- Người Hobbit , Chương VIII: Ruồi và Nhện

Công ty phải tiếp tục di chuyển qua Mirkwood, nhưng họ phải gánh nặng với cơ thể nặng nề của Bombur. Là thành viên béo nhất của công ty, anh ấy chắc chắn là một gánh nặng trong suốt thời gian (nhiều ngày, như đã nói) về giấc ngủ của anh ấy. Tuy nhiên, trong khi các thành viên khác trong công ty phàn nàn, Bombur có vẻ khá hạnh phúc, khi khuôn mặt đang say ngủ của anh ấy nở một nụ cười mãn nguyện. Bombur đang mơ, rõ ràng là về một điều gì đó rất dễ chịu. Tolkien chưa bao giờ mô tả rõ ràng giấc mơ của Bombur, nhưng khi ông tỉnh dậy, chúng tôi biết được ông đã mơ về điều gì trong suốt thời gian qua. Đây là những gì Tolkien đã viết:

Anh chợt tỉnh giấc và ngồi dậy vò đầu bứt tai. Anh ta hoàn toàn không thể biết được mình đang ở đâu, cũng như tại sao anh ta lại cảm thấy đói như vậy; vì anh ta đã quên tất cả những gì đã xảy ra kể từ khi họ bắt đầu cuộc hành trình vào buổi sáng tháng Năm từ lâu. Điều cuối cùng mà anh nhớ là bữa tiệc tại nhà của người Hobbit, và họ đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc khiến anh tin vào câu chuyện của họ về tất cả những cuộc phiêu lưu mà họ đã có kể từ đó.

Khi nghe nói rằng không có gì để ăn, anh ta ngồi xuống và khóc, vì anh ta cảm thấy rất yếu và chân đi loạng choạng. Tại sao tôi đã thức dậy! anh ấy đã khóc. Tôi đã có những giấc mơ đẹp như vậy. Tôi mơ thấy mình đang đi trong một khu rừng giống như khu rừng này, chỉ được thắp sáng bằng những ngọn đuốc trên cây và những ngọn đèn đu đưa từ cành cây và ngọn lửa bùng cháy trên mặt đất; và có một bữa tiệc lớn đang diễn ra, diễn ra mãi mãi. Một vị vua trong rừng ở đó với một chiếc vương miện bằng lá, và có một tiếng hát vui vẻ, và tôi không thể đếm hoặc mô tả những thứ ở đó để ăn và uống.

Bạn không cần phải thử, Thorin nói. Trên thực tế, nếu bạn không thể nói về điều gì khác, bạn nên im lặng. Chúng tôi khá khó chịu với bạn vì nó là như vậy. Nếu bạn không thức dậy, chúng tôi nên để bạn vào những giấc mơ ngu ngốc của bạn trong rừng; bạn không phải là trò đùa để thực hiện ngay cả sau nhiều tuần ngắn hạn.

Bây giờ không thể làm gì khác ngoài việc thắt lưng buộc bụng cho cái bụng đói của họ, nâng những bao tải và gói rỗng của họ lên, lê bước trên đường đua mà không có hy vọng lớn lao nào về đích trước khi họ nằm xuống và chết vì đói. Họ đã làm điều này suốt cả ngày hôm đó, diễn ra rất chậm và mệt mỏi; trong khi Bombur liên tục than vãn rằng đôi chân của anh ấy sẽ không thể bế anh ấy và anh ấy muốn nằm xuống và ngủ.

Không, bạn không! họ nói rằng. Hãy để đôi chân của bạn chiếm lấy phần của họ, chúng tôi đã mang bạn đủ xa.

- Người Hobbit , Chương VIII: Ruồi và Nhện

Như bạn có thể thấy, cuối cùng sau khi tỉnh dậy, Bombur đã khá thất vọng khi nhận ra rằng toàn bộ trải nghiệm của mình chỉ là một giấc mơ, một sự kiện hư cấu chưa từng xảy ra. Hơn nữa, anh ta không thể nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra kể từ bữa tiệc bất ngờ tại nhà của Bilbo Baggins từ đầu câu chuyện. Anh mơ về một bữa tiệc bất tận, đủ để khiến anh mỉm cười, và một vị vua vùng rừng với vương miện bằng lá, cũng khiến anh hạnh phúc. Chỉ cần tưởng tượng sự thất vọng của anh ta khi anh ta thức dậy và nhìn thấy một đám người lùn cáu kỉnh và một người Hobbit ở đâu đó trong một khu rừng tối tăm, u ám.

Và đó là nó cho ngày hôm nay. Chúng tôi hy vọng bạn vui vẻ khi đọc nó và chúng tôi đã giúp giải quyết tình huống khó xử này cho bạn. Hẹn gặp lại các bạn lần sau và đừng quên theo dõi chúng tôi!