Giải thích ý nghĩa của Valar Morghulis trong Game of Thrones

Người ta thường nghe câu nói Valar Morghulis trong Game of Thrones. Do ý nghĩa của Valar Morghulis không được giải thích trong chương trình truyền hình nên người hâm mộ thường tự hỏi ý nghĩa của nó là gì?

Valar Morghulis nghĩa đen là tất cả đàn ông phải chết ( thay thế: tất cả đàn ông đều là người chết ). Đây cũng là một lời chào bằng ngôn ngữ Valyrian cao được sử dụng ở Braavos. Valar Morghulis thường được trả lời bằng Valar Dohaeris, có nghĩa là tất cả đàn ông phải phục vụ.

Nếu bạn muốn biết thêm về ý nghĩa của thuật ngữ này, ai sử dụng nó, và tại sao cũng như tìm hiểu thêm một số điều về Người Vô Diện, cũng như ý nghĩa của đồng tiền Valar Morghulis, hãy tiếp tục đọc và thưởng thức!

Valar Morghulis có phải là lời chào mừng không?

Valar Morghulis là một lời chào bằng ngôn ngữ Valyrian cao được sử dụng ở Braavos, một trong chín Thành phố Tự do của Essos, nằm ở phía đông của Westeros.

Không chỉ nằm về phía bắc, đây còn là thành phố màu mỡ nhất và còn được cho là thành phố hùng mạnh nhất của những người thợ đóng tàu, được tạo thành từ hàng trăm hòn đảo nhỏ được liên kết bằng những cây cầu đá. Titan of Braavos, Ngôi nhà Đen trắng khét tiếng và Ngân hàng Sắt là một trong những điểm nổi bật nhất của nó.

Khi ai đó nói Valar Morghulis, họ đang thừa nhận cái chết cuối cùng. Người còn lại sẽ đáp lại lời chào bằng Valar Dohaeris, ngụ ý rằng mọi người phải phục vụ mục đích sống của mình trước khi chết. Hầu hết mọi người không nhìn thấy thông điệp sâu sắc hơn trong đó, nghĩ về cái chết như một điều gì đó tiêu cực và đáng sợ.

Cụm từ Valar Morghulis được Jaqen H’ghar nói lần đầu tiên trong phần hai của loạt phim Game of Thrones, sau khi anh giúp Arya trốn thoát khỏi Harrenhal.

Để hiểu hai cụm từ này, bạn phải biết cách giải thích chúng, không hiểu chúng theo nghĩa đen.

Ý nghĩa của Valar Dohaeris là gì (Valar Morghulis Reply ) ?

Valar Dohaeris theo nghĩa đen có nghĩa là tất cả đàn ông phải phục vụ và đó là lời đáp lại lời chào của Valar Morghulis (tất cả đàn ông đều phải chết).

Cụm từ này lần đầu tiên được nhắc đến trong phần ba khi Melisandre và Thoros of Myr chào nhau ở Riverlands.

Ai sử dụng các cụm từ Valar Morghulis và Valar Dohaeris?

Chúng tôi đã đề cập trước đó nơi những cụm từ này được sử dụng lần đầu tiên. Mặc dù thực tế những cụm từ này là câu nói thông thường ở Essos, chúng tôi muốn đặc biệt kết nối chúng với các Người đàn ông không mặt .

Những Người Vô Diện đến từ thành phố Braavos là một phần của một hội ám sát mà các thành viên tự cho mình là đầy tớ của Thần Nhiều Mặt, một vị Thần mà mọi tôn giáo đều phục vụ, mà cả thế giới không ai biết đến.

Họ cũng có khả năng thay đổi ngoại hình, thay đổi các đặc điểm để họ xuất hiện như một người mới.

Nó là một trong những tổ chức lâu đời nhất được biết đến trên thế giới, bắt nguồn từ chính Doom of Valyria. Họ là hậu duệ của những nô lệ đã sống và làm việc qua nhiều thế hệ trong vụ phun trào Mười Bốn Ngọn lửa một nghìn năm trước, nơi đã phá hủy Valyrian Freehold.

Những Người Vô Diện đại diện cho một loại giáo phái sát thủ tôn giáo thờ Thần Nhiều Mặt. Họ tin rằng cái chết là một cái kết thương xót cho người đau khổ. Nhìn theo cách đó, cái chết là một món quà. Một sự thật thú vị là họ cho phép những người đau khổ uống nước nhiễm độc từ ngôi đền của họ (Nhà của Đen và Trắng) để khiến họ chết một cách không đau đớn.

Mặt khác, giết người vì lợi ích cá nhân hoặc vì tức giận hoặc căm thù bị cấm đối với Người Vô Diện. Họ phải được thuê để giết một ai đó và việc lựa chọn ai là người xứng đáng để đối mặt với cái chết không nằm ở họ.

Vô số dân tộc từ một trăm quốc gia khác nhau, mỗi người đều lo sợ bị mất mạng hàng ngày và tin rằng các tín ngưỡng khác nhau đều có chung một lòng tôn kính đối với cái chết vì sự thật đó.

Họ cung cấp món quà là cái chết cho những người lao động bị bắt làm nô lệ nhưng cuối cùng họ cũng học được cách sử dụng liều chết người cho các ông chủ Valyrian, biến mình thành những sát thủ tài ba. Vài trăm năm sau, Những Người Vô Diện đã đến Braavos, nơi được thành lập bởi những cựu nô lệ Valyria đã trốn khỏi quê hương của họ.

Tại sao Grey Worm nói Valar Morghulis?

Grey Worm biết cụm từ này vì anh ta đã học Valyrian từ Daenerys Targaryen và người hầu gái của cô ấy Missandei.

Grey Worm (trong tiếng Valyrian: Torgo Nudho) là chỉ huy được lựa chọn của Unsullied, người có uy tín chiến đấu không thể chê vào đâu được.

Unsullied là những chiến binh-thái giám ưu tú, được nuôi dưỡng và huấn luyện tại thành phố Astapor, một trong ba cảng nô lệ chính của Vịnh Slaver. Những chiến binh này nổi tiếng về kỹ năng và cách ứng xử mẫu mực trong chiến đấu.

Khi Daenerys Targaryen giành quyền kiểm soát Unsullied, không ai trong số họ biết ngôn ngữ chung. Điều này phần lớn được thể hiện qua việc Grey Worm có những bài học về Valyrian, từ Missandei và Daenerys.

Trong cảnh quen thuộc khi Melisandre (Nữ tư tế đỏ và cố vấn thân cận của Vua Stannis Baratheon) đi ngang qua Grey Worm, cô ấy nói Valar Morghulis, mà anh ta đáp lại bằng Valar Dohaeris truyền thống. Cô ấy đang cảnh báo anh rằng cuộc chiến trong tương lai sẽ không dễ dàng và anh nên chuẩn bị cho những hy sinh có thể xảy ra.

Grey Worm và Melisandre đều nhận thức rõ rằng rất nhiều kẻ thù của họ sẽ chết, nhưng họ vẫn phải chiến đấu. Grey Worm biết mình phải dồn toàn lực đối mặt với White Walkers, trong khi Melisandre phải hoàn thành mục đích với vai trò hỗ trợ Arya, theo linh cảm của cô về trận chiến trong tương lai.

Valar Morghulis Coin có nghĩa là gì?

Đồng xu Valar Morghulis không phải là đồng xu để mua đồ. Nếu người đó đưa đồng xu sắt cho bất kỳ Braavosi nào, sử dụng cụm từ Valar Morghulis, cô ấy sẽ được mang đến bất cứ nơi nào cô ấy cần đến.

Khi Arya gặp Jaqen H’ghar, sau khi cô rời khỏi Harenhal, anh đã đề nghị đưa cô đến Braavos để gặp những Người Vô Diện. Vì cô ấy từ chối lời đề nghị và đang tìm kiếm mẹ, anh trai và em gái của mình, Jaqen đã đưa cho cô ấy đồng xu và nói với cô ấy rằng nếu cô ấy cần gặp lại anh ta, cô ấy phải đưa đồng xu cho một Braavosi và nói những lời Valar Morghulis.

Arya thường xuyên lặp lại những từ kỳ diệu này, như Jaqen H’ghar bảo cô ấy làm, ngay cả khi cô ấy không hoàn toàn biết chúng có nghĩa là gì.

Cuối cùng, Arya gặp một người đàn ông tên là Ternesio Terys yêu cầu anh ta cho lối đi đến Bức tường. Khi anh nói với cô rằng anh sẽ về nhà ở Braavos, cô cho anh xem ngay đồng xu sắt, sử dụng cụm từ Valar Morghulis. Người đàn ông đó lại gần nhau ngay lập tức, đáp lại những lời của Valar Dohaeris và đề nghị cho cô ấy một cabin trên tàu vũ trụ giao dịch của anh ta là Titan’s Daughter.

Nếu có ngày bạn tìm thấy tôi một lần nữa, hãy đưa đồng xu đó cho bất kỳ người đàn ông nào từ Braavos, và nói những lời này với anh ta - Valar Morghulis.

Jaqen H'ghar

Các cụm từ chúng tôi đã nói, i. e. Ngôn ngữ Valyrian là một trong những ngôn ngữ được sử dụng trong loạt Game of Thrones là ngôn ngữ hư cấu và chúng trở nên rất phổ biến trong số những người hâm mộ của họ.

Sau khi xem các bộ phim và loạt phim, tất cả chúng ta đều muốn nói tiếng Klingon, Elvish hoặc một số ngôn ngữ thú vị khác.

Bạn có quen với thực tế là George R. R. Martin không phải là người sáng tạo ban đầu của ngôn ngữ Valyrian? Anh ấy đã mượn một số cụm từ từ J. R. R. Tolkein, vì vậy chúng ta có thể nói Martin’s Valar Morghulis có liên quan đến các cụm từ Elvish đại diện cho bóng tối và ma thuật.

Trong bối cảnh này, cụm từ tất cả đàn ông phải chết không có nghĩa là tiêu cực trong ý nghĩa ban đầu của nó. Thực tế là tất cả đàn ông đều là người phàm và họ phải coi cái chết như một món quà. Việc tất cả mọi người phải phục vụ có nghĩa là bạn chấp nhận sống cuộc sống như một người hầu cho Đức Chúa Trời Nhiều Mặt, Đấng sẽ quyết định khi bạn chết.

Chúng ta cũng có thể sử dụng những cụm từ này trong cuộc sống thực - tất cả chúng ta đều biết mình là người phàm và một ngày nào đó chúng ta sẽ chết. Việc tận dụng tối đa cuộc sống bằng cách hoàn thành mục đích mà chúng ta đến thế giới này là tùy thuộc vào chúng ta. Còn dư một đồng sắt, để dùng khi cần, sẽ không tệ chút nào.