Avatar có phải là Anime không? The Last Airbender và The Legend Of Korra

Avatar là một trong những loạt phim hoạt hình được đánh giá cao nhất mọi thời đại, với ý thức xây dựng thế giới và các nhân vật phức tạp, chân thực. Khó có thể phủ nhận rằng một phần lớn thành công của Avatar bắt nguồn từ thế giới của nó, được lấy cảm hứng từ các nền văn hóa châu Á và phong cách của nó, chịu ảnh hưởng nhiều từ anime Nhật Bản. Nghệ thuật, phân cảnh chiến đấu, hình tượng nhân vật và văn hóa tổng thể của Avatar đều góp phần vào sự nổi tiếng của bộ truyện như một anime, tuy nhiên, liệu Avatar: The Last Air Bender và The Legend of Korra có thực sự là anime?

Mặc dù nó có các yếu tố kể chuyện và phong cách nghệ thuật tương tự, Avatar; The Last Airbender và The Legend of Korra không phải là anime. Hoạt hình là sự pha trộn giữa phong cách phương Tây và phong cách Nhật Bản. Vì nó không có nguồn gốc từ Nhật Bản, hoặc sử dụng độc quyền phong cách hoạt hình của Nhật Bản, nên nó không được coi là anime.

Nhiều khi Avatar giống với phong cách anime, việc coi một thứ chỉ dành cho anime dựa trên phong cách nghệ thuật và giai điệu của nó là sai. Ngoài tính thẩm mỹ nghệ thuật, The Last Airbender và phần tiếp theo của nó, Korra, bao gồm một số câu chuyện hấp dẫn nhất cho loạt phim hoạt hình hướng đến khán giả nhỏ tuổi. Là một người hâm mộ yêu thích Avatar và hoàn toàn là một người yêu thích các chương trình Anime, tốt hơn hết bạn không nên bỏ đi vì tôi sẽ giải thích và trả lời đầy đủ nếu Avatar là một anime và những câu hỏi khó hiểu khác liên quan đến cùng một chủ đề.

Những gì được coi là một Anime?

Bắt đầu từ Wikipedia , Anime là một thuật ngữ tiếng Nhật cho cả hoạt hình vẽ tay và máy tính. Anime là một thuật ngữ rộng bao gồm tất cả các tác phẩm hoạt hình, bất kể phong cách hay quốc gia. Tuy nhiên, bên ngoài Nhật Bản và trong tiếng Anh, thuật ngữ anime là từ thông tục của hoạt hình Nhật Bản và chỉ đề cập đến hoạt hình Nhật Bản.

Anime là một phương tiện đa dạng với các kỹ thuật sản xuất độc đáo đã phát triển để phản ứng với các công nghệ mới. Nó là sự tổng hợp của thiết kế đồ họa, phát triển nhân vật, kỹ xảo điện ảnh và các cách tiếp cận độc đáo và sáng tạo khác. So với hoạt hình phương Tây, việc sản xuất anime chú trọng nhiều hơn đến chi tiết vị trí và việc sử dụng các hiệu ứng máy ảnh như chế độ xem lia, thu phóng và góc nhìn.

Jonathan Clements, một nhà sử học anime, thừa nhận trong Phim hoạt hình; Một lịch sử rằng tình hình đôi khi có thể trở nên khó khăn hơn do những truyền thống mà thế giới đã phát triển để kết nối. Tuy nhiên, để cuộc tranh luận này trở nên dễ hiểu và không quá hàn lâm, chỉ cần định nghĩa anime là các tác phẩm hoạt hình Nhật Bản được thực hiện trong các studio anime và thể hiện một số truyền thống và đặc điểm thường gắn với phong cách anime là đủ.

Bản vẽ anime nổi tiếng với việc phóng đại các đặc điểm cơ thể. Nói chung, người ta có thể biết một anime từ phim hoạt hình bằng cách nghiên cứu các đặc điểm ngoại hình của nhân vật. Các nhân vật anime có đôi mắt to, tóc dài và các chi mở rộng, cũng như các bong bóng thoại, đường tốc độ, và kiểu chữ cảm thán, từ tượng thanh trong manga (truyện tranh anime).

Mặt khác, phim hoạt hình gần với thực tế hơn và chứa đựng những tàn dư của cuộc sống hàng ngày. Nhiều phim hoạt hình mang những nét tương đồng nổi bật với con người. Tuy nhiên, vì các nhân vật hoạt hình là biếm họa nên chúng thường đi chệch khỏi thực tế.

Phim hoạt hình thường được phân loại là phim hài hoạt hình dành cho người lớn (chẳng hạn như American Dad hoặc Rick and Morty) hoặc chương trình dành cho trẻ em (chẳng hạn như Phineas and Ferb hoặc Micky Mouse Club House). Trong khi anime có rất nhiều thể loại, bao gồm lãng mạn, hành động và chính kịch, trong số những thể loại khác. Phim hoạt hình cũng bị ảnh hưởng nhiều bởi xã hội phương Tây, với phần lớn chúng tập trung hoàn toàn vào cuộc sống của người Mỹ.

Phim hoạt hình cũng thường có nguồn lực sản xuất cao hơn, trong khi anime thường có kinh phí nhỏ hơn nhiều, dẫn đến hoạt hình bị hạn chế hơn đáng kể.

Các nhân vật anime thường có biểu cảm khuôn mặt khác với các nhân vật tương tự trong phim hoạt hình phương Tây. Ví dụ, bối rối hoặc căng thẳng có thể dẫn đến đổ mồ hôi lớn (đã trở thành một trong những mô típ được công nhận rộng rãi nhất của anime truyền thống). Các nhân vật bị sốc hoặc kinh ngạc mắc lỗi khuôn mặt, thể hiện ánh nhìn quá mức. Các nhân vật tức giận có thể hiển thị ấn tượng về tĩnh mạch hoặc dấu hiệu căng thẳng trên trán của họ, với các đường giống như tĩnh mạch phồng lên.

Đôi khi, những người phụ nữ tức giận có thể triệu hồi một cái vồ từ hư không và sử dụng nó để tấn công một nhân vật khác, chủ yếu để giải khuây. Các nhân vật nam sẽ thường xuyên bị chảy máu mũi khi ở gần các mối quan hệ yêu đương của nữ giới để thể hiện sự phấn khích. Những nhân vật muốn trêu chọc ai đó một cách trẻ con có thể biểu lộ cảm xúc bằng cách dùng ngón tay kéo một mí mắt xuống để lộ mặt dưới màu đỏ thẫm.

CÓ LIÊN QUAN: Avatar: Thứ tự đọc truyện tranh & sách của ngự khí sư cuối cùng

Anime không phải là một thể loại

Đúng, Avatar kết hợp rất nhiều tính năng anime… nhưng không phải tất cả các anime. Avatar, giống như các bộ anime khác, chứa đựng một hệ thống phép thuật, các phân cảnh chiến đấu được dàn dựng theo phong cách anime, những kẻ thù bất thường và chủ đề thời đại, với các anh hùng muốn cải thiện thế giới và bản thân họ.

Tuy nhiên, một tỷ lệ tương đương các tác phẩm anime thiếu những đặc điểm nói trên. Những định kiến ​​này thường liên quan đến anime giả tưởng, đặc biệt là những phim được quảng cáo là xa lánh. Một shnen dành cho khán giả nam trẻ tuổi, tuy nhiên, nó thường không chỉ được xem bởi nhóm nhân khẩu học này.

Đương nhiên, vì sự thành công của những bộ truyện như Fullmetal Alchemist, One Piece và Naruto, đây là bộ anime mặc định cho một số người. Tuy nhiên, anime không chỉ giới hạn ở những câu chuyện tưởng tượng xa lạ với lứa tuổi mới lớn. Một số tác phẩm có phần nhạy cảm về cuộc sống kể những câu chuyện cơ bản có thể chỉ đơn giản là được điều chỉnh cho phù hợp với một phương tiện khác.

Other, một bộ phim kinh dị, khắc họa quan điểm đương đại của các cộng đồng nhỏ bằng tông màu tối hơn, dịu hơn. Các tác phẩm dành cho người lớn với phong cách hoạt hình khắc nghiệt hơn, có cơ sở hơn, chẳng hạn như Death Note, thiếu phép thuật kỳ ảo hoặc chiến đấu có biên đạo, tuy nhiên vẫn được xếp vào loại anime vì chúng đáp ứng yêu cầu đối với các tác phẩm được tạo ra ở Nhật Bản đã được lưu ý trước đó.

Điều này làm tăng thêm sự nhầm lẫn xung quanh câu hỏi liệu Avatar có phải là anime hay không. Không thể khẳng định rằng bộ truyện đã sử dụng một cách có ý thức các hình ảnh hoạt hình Nhật Bản. Thay vì khẳng định một cách rõ ràng rằng Avatar là một anime chỉ vì nó bị ảnh hưởng bởi chúng, có thể sẽ rất thú vị khi nghiên cứu xem anime nào.

Không thể nói rằng bất kỳ tác phẩm nào được lấy cảm hứng từ anime nói chung, vì không có danh sách đầy đủ các đặc điểm anime tồn tại. Đây không phải là sự thật.

Anime là một ngành công nghiệp

Những bộ phim hoạt hình giả tưởng như Spirited Away hay Princess Mononoke có thể làm sáng tỏ xã hội Nhật Bản tại một thời điểm cụ thể hoặc khi nó phát triển. Tuy nhiên, điều này không phải là trọng tâm độc quyền của họ. Trong khi Kuroshitsuji (còn được gọi là Hắc quản gia) có nhiều khuôn sáo liên quan đến anime, đặc biệt là những nhân vật phản diện phức tạp, thì bộ anime lấy bối cảnh nước Anh thời Victoria và lấy cảm hứng từ truyền thống gothic.

Điều này không khiến họ trở thành nhân vật chính của anime. Ảnh hưởng của phương Tây và kỹ thuật phân phối (ví dụ, số lượng ngày càng tăng của các bản gốc anime Netflix) có nghĩa là chúng ta không còn có thể nghĩ về anime chỉ bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, chúng vẫn được sản xuất tại các xưởng phim hoạt hình Nhật Bản, chủ yếu là bởi các nghệ sĩ Nhật Bản, và ban đầu được lồng tiếng bằng tiếng Nhật, vì vậy không có lý do gì để nghi ngờ vị thế của chúng là anime.

Mặc dù Avatar bị ảnh hưởng bởi những trò đùa trong anime, nhưng việc bị ảnh hưởng bởi thứ gì đó không có nghĩa là trở thành thứ đó. Phong cách hình ảnh có thể tương tự như anime, với các Quốc gia gợi nhớ đến các nền văn minh Nam và Đông Á.

Tuy nhiên, nhiều khi anime bị ảnh hưởng bởi các nền văn hóa không phải Nhật Bản, đôi khi hoạt hình phương Tây có thể bị ảnh hưởng bởi các nền văn hóa châu Á. Đây không phải lúc nào cũng là một vấn đề, miễn là nó được thực hiện một cách tôn trọng và nghiên cứu bắt buộc.

Tuy nhiên, giả sử một tác phẩm tiếng Tây Ban Nha chủ yếu là anime chỉ vì nó có vẻ là một mà không xem xét tất cả các đặc điểm này là bỏ qua sự tinh tế và lịch sử phức tạp của hoạt hình Nhật Bản.

Tại sao mọi người nghĩ Avatar là Anime?

Đương nhiên, nó là một anime? cuộc thảo luận có thể nhanh chóng chuyển thành một cuộc chiến giữa các cơ sở người hâm mộ. Tuy nhiên, những người hâm mộ The Last Airbender và Korra không thể tranh cãi rằng nhiều phần của chương trình giống với phim hoạt hình phương Tây. Điều này tạo ra rất nhiều hiểu lầm và là một trong những lý do tại sao nhiều người tin rằng Avatar là anime. Điều này đã được quy cho:

Nhận thức văn hóa

Văn hóa châu Á có ảnh hưởng mạnh mẽ đến Avatar. Nó không nói rõ về các nền văn minh mà nó đề cập đến, nhưng rõ ràng là những người sáng tạo ra chương trình đã lấy cảm hứng từ nhiều truyền thống Nam và Đông Á khác nhau để tạo ra nhiều Quốc gia.

Ví dụ, nhiều người xem đã thấy mối liên hệ giữa Thổ Quốc và văn hóa Trung Quốc, cũng như Hỏa Quốc và văn hóa Nam Á. Chương trình không cố gắng che giấu sự thật này, và nó rất tâm huyết với việc thể hiện văn hóa châu Á. Nói cách khác, Avatar là một chương trình hoạt hình chịu ảnh hưởng lớn từ văn hóa Châu Á.

Vì anime thường gắn liền với văn hóa Nhật Bản nên nhiều người ở phương Tây tin rằng Avatar phù hợp với cùng một khuôn mẫu.

CÓ LIÊN QUAN: 30 nhân vật Avatar mạnh nhất (Xếp hạng)

Yếu tố câu chuyện

Nhiều anime shounen nổi tiếng sử dụng vũ đạo chiến đấu tương tự như trong Avatar. Không phải nói thêm, Avatar theo chân một nhân vật chính phải chịu đựng những khó khăn và gian khổ trong một chuyến đi đầy hiểm nguy. Aang và Korra học các kỹ năng mới và làm quen với những người mới trên đường đi. Nói một cách nhẹ nhàng, đó là một câu chuyện về tuổi mới lớn.

Để tiến thêm một bước nữa, người ta có thể rút ra những điểm tương đồng giữa cách các nhân vật phản diện trong Avatar được khắc họa và cách âm nhạc góp phần thiết lập giai điệu cho các tình huống cụ thể. Ngoài ra, họ có một đoạn tóm tắt và một tập phim về bãi biển. Việc phân loại Avatar là anime thực sự đơn giản!

Thiết kế nhân vật và hoạt ảnh

Bất cứ ai đã xem một tập của Avatar sẽ ngay lập tức nhận thấy thiết kế nhân vật phương Tây hóa đặc biệt của chương trình. Tuy nhiên, những người xem tinh ý có thể lưu ý rằng một số sửa đổi đối với thiết kế nhân vật và phong cách hoạt hình của Aang và băng đảng khiến chúng gợi nhớ đến một bộ anime nổi tiếng khác: FLCL.

Mặc dù chỉ có sáu tập ngắn ngủi, nhưng câu chuyện về cuộc sống và hành động phấn khích của FLCL đủ để thu hút phần lớn người xem. Trên thực tế, những người sáng tạo Bryan Konietzko và Michael Dante DiMartino xác nhận rằng FLCL đã truyền cảm hứng cho hoạt hình và thiết kế nhân vật của Avatar ở một mức độ nào đó. Ngoài ra, giám đốc Avatar, Giancarlo Volpe, tuyên bố rằng nhóm bắt buộc phải theo dõi FLCL trong suốt quá trình phát triển của chương trình.

Bản chất của loạt phim

Một điều khác cần xem xét là tính chất nối tiếp của bộ truyện. Phần lớn các phim hoạt hình được sản xuất ở phương Tây có tính chất nhiều tập hơn, với mỗi tập phim tạo thành một câu chuyện riêng. Những loạt phim nổi tiếng như Jhony Bravo, Flintstones, Justice League, Teen Titans và phần lớn các chương trình khác đều có đặc điểm này.

Mặt khác, Avatar có một cuộc hành trình, xây dựng cuộc chiến đỉnh cao và đòi hỏi sự cống hiến để hiểu đầy đủ những gì đang xảy ra trong toàn bộ loạt phim, với việc giới thiệu một loạt các nhân vật phụ và cung như các tài liệu tham khảo sau trong loạt bài.

Bản chất nối tiếp của phim hoạt hình này đôi khi bị nhầm với phim hoạt hình. Mặc dù một số tập nhất định, chẳng hạn như Đường hầm bí mật hoặc Con đường của con rắn, vẫn giữ nguyên khía cạnh nhiều tập của chúng. Mặc dù nó mang một nét tương đồng mạnh mẽ với anime, nhưng nó vẫn giữ được khía cạnh hoạt hình.

Avatar: The Last Airbender có phải là Anime không?

Mặc dù Avatar: The Last Airbender có nhiều đặc điểm với anime, nhưng nó không phải là anime. Nó sở hữu tất cả các đặc điểm của một bộ: hành động và nghệ thuật, phát triển nhân vật và du hành. Mặt khác, Anime không chỉ là một loại hình nghệ thuật; nó là một ngành công nghiệp.

Avatar The Last Airbender không được sản xuất bởi những người trong ngành anime. Nó dường như là một, và nó hoạt động tương tự; tuy nhiên, nó không phải là. Để so sánh, Ký sinh trùng không phải là một bộ phim của Hollywood vì nó đến từ một ngành công nghiệp điện ảnh khác. Tương tự như vậy, trong trường hợp của Avatar: The Last Airbender.

Avatar The Last Airbender là một loạt phim hoạt hình đáng kinh ngạc do Nickelodeon sản xuất. Mặc dù không có tranh cãi về tác động của anime, nhưng không nên nhầm nó với một. Nó ít nhất nên được coi là một anime danh dự.

Nếu loạt live-action đang được phát triển cho Netflix thành công, ATLA có thể mở đường cho nhiều loại hình truyền thông châu Á hơn ở Mỹ. Loạt bài này có thể đóng vai trò như một chất xúc tác để tăng cường sự chấp nhận của xã hội đối với phương tiện này.

Theo một số cách, nó cũng có thể được xem như một bệ phóng cho các chương trình tương đương với nó (tức là Shounen). Avatar đã hoàn thành rất nhiều điều chỉ trong 61 tập, và nó xứng đáng với tất cả những lời khen ngợi mà nó đã nhận được trong những năm qua.

Avatar The Last Airbender có cấu trúc câu chuyện tương tự như những bộ anime nổi tiếng; tuy nhiên, hai bộ truyện có sẵn trên hai nền tảng khác nhau. Mặc dù nó không phải là anime, nhưng nó sẽ luôn được coi là một cột mốc quan trọng trong hoạt hình phương Tây.

CÓ LIÊN QUAN: Chuyện gì đã xảy ra với Mẹ của Zuko trong Avatar: The Last Airbender?

Avatar: The Legend Of Korra có phải là Anime không?

Vì Avatar: The Legend Of Korra chủ yếu là sản xuất của Mỹ nên nó không phải là anime. Nó không được vẽ theo cách thông thường, và nó không được sản xuất ở Nhật Bản để đủ tiêu chuẩn là anime. Mặc dù nó có các yếu tố của anime, chương trình được tạo ra trong Nickolodeon Animation Studios ở Burbank, California.

Một điểm hạn chế khác là chúng không có diễn ngôn trữ tình và ngôn ngữ ẩn dụ. Trong cả hai lĩnh vực đó, Avatar đều lép vế hoặc kém hiệu quả. Thứ hai, vì anime bắt nguồn từ Nhật Bản nên ban đầu nó phải được lồng tiếng bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, Avatar The Legend Of Korra không được lồng tiếng bằng tiếng Nhật mà bằng tiếng Anh. Chương trình thậm chí không có sẵn trong bản lồng tiếng Nhật Bản.

Người xem phải hiểu sự khác biệt giữa anime chính hiệu và loạt phim bị ảnh hưởng do cách quan điểm nhất định đã làm ô nhiễm nguồn nước anime. Điều này đã từng rất rõ ràng trong một bộ phim tài liệu gần đây của Netflix có tên là Nhập phim hoạt hình , đó là một sự thất vọng lớn đối với những người đam mê anime như tôi.

Konietzko , một trong những nhà sản xuất của chương trình, có xu hướng đồng ý rằng mặc dù nó không phải là đại diện thực sự của anime, nhưng nó đã cố gắng mô tả phong cách và văn hóa anime:

Ngay cả thế giới Avatar cũng không phải là một khối. Nó rất đa văn hóa, anh ấy tiếp tục chỉ ra. Chúng tôi là hai anh chàng người Mỹ da trắng, nhưng không có một người nào có thể đại diện cho toàn bộ thế giới Avatar. Có rất nhiều điều về những nền văn hóa khác nhau này cùng tồn tại, vẻ đẹp và nỗi đau toát ra từ đó. Đó chỉ là về một thế giới đang cố gắng tìm kiếm sự cân bằng và cố gắng cùng tồn tại. Đó là quan điểm mặc định của chúng tôi.

Có phải luôn luôn không chính xác khi coi Avatar: The Legend Of Korra là một anime? Những người làm việc trong lĩnh vực kinh doanh phim hoạt hình Nhật Bản có thể được trang bị kỹ lưỡng hơn để mô tả liệu hành vi đó có phải là thiếu tôn trọng văn hóa Nhật Bản hay không.

Nhưng những người phản đối thuật ngữ phim hoạt hình thì sao? Về cơ bản, không có gì sai với thuật ngữ này, mặc dù nó đã được sử dụng trong quá khứ để chỉ các tác phẩm khác với những gì chúng ta coi là phim hoạt hình và chương trình truyền hình, chẳng hạn như truyện tranh trên báo. Có vấn đề là thuật ngữ phim hoạt hình đang được sử dụng một cách xúc phạm để chỉ các tác phẩm kém phát triển hơn. Điều này không nên xảy ra, nhưng một số người vẫn tiếp tục gọi các tác phẩm hoạt hình phức tạp, phức tạp là anime, bởi vì nhiều tác phẩm tiên tiến này có nguồn gốc từ Nhật Bản.

Avatar, theo ý kiến ​​của tôi, là một bộ truyện xuất sắc lấy cảm hứng từ các tác phẩm anime - nhiều tác phẩm trong số đó cũng rất xuất sắc. Tuy nhiên, nó là sản xuất của Nickelodeon, và Nickelodeon là một xưởng hoạt hình, do đó nó không phải là anime.