Sự khác biệt giữa Orc và Goblin trong Chúa tể của những chiếc nhẫn (Trung địa)

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn thấy sự khác biệt giữa Orc và yêu tinh trong Chúa tể những chiếc nhẫn, hay nói đúng hơn là thế giới Trung địa của J. R. R. Tolkien.

Lịch sử về Orc và yêu tinh ở Trung Địa

Nguồn gốc và những năm đầu

Những con Orc được Melkor lai tạo để chế giễu các Yêu tinh, đôi khi trong thời kỳ Đại hắc ám.

Không rõ chính xác thời điểm những con Orc được tạo ra, nhưng nó chắc chắn đã xảy ra trước cuộc Chiến tranh giành Sake của Yêu tinh tại thành trì Utumno của hắn. Vào thời điểm này, Orc có phải là lực lượng có khả năng chiến đấu chống lại vật chủ của Valinor hay không vẫn chưa được biết. Nhưng ít nhất một số người trong số họ sống sót sau cuộc chiến này, có lẽ được giấu trong các hầm sâu của Angband, và nhân lên, chờ đợi chủ nhân của họ.

Khi Melkor (bây giờ được gọi là Morgoth) trở lại Trung Địa, anh ta tạo ra một đám Orc mới và xâm lược Beleriand, nơi Trận chiến đầu tiên của Beleriand diễn ra. Orc cũng chiến đấu ở Dagor-nuin-Giliath.

Tuổi đầu tiên

Orc xuất hiện trong Thời đại thứ nhất với tư cách là lực lượng nòng cốt của Morgoth. Hàng trăm nghìn con Orc đã được lai tạo ở Angband để tham gia vào Trận chiến Beleriand, kéo dài 587 năm.

Orc lần đầu tiên xuất hiện trong Thời đại thứ nhất trong Trận chiến của Lammoth, nơi chúng bị Fingolfin và Noldor của hắn đánh bại. Orc đã tham gia vào các trận chiến như Dagor Aglareb, Dagor Bragollach, Nirnaeth Arnoediad, Fall of the Falas, và cuối cùng là trong War of Wrath, nơi chúng gần như bị diệt vong. Những người sống sót sau thất bại đã bỏ chạy về phía đông và có thể ẩn náu trong Dãy núi Angmar và Ered Mithrin.

Tuổi thứ hai

Vào khoảng năm S.A. 1000 Sauron xuất hiện trở lại, lấy vùng đất Mordor làm vương quốc của mình và bắt đầu xây dựng Barad-dûr. Có khả năng vào thời điểm này, hầu hết những người hầu của anh ta đều là Orc mà anh ta đã tập hợp lại dưới sự chỉ huy của mình. Vẫn trong một thời gian dài những người hầu hôi của Sauron không đóng vai trò quan trọng, vì Chúa tể bóng tối đã chọn một cách khôn ngoan hơn để lật đổ những người tự do bằng cách tạo ra những chiếc Nhẫn quyền năng.

Trong Chiến tranh của Yêu tinh và Sauron, vào năm 1700 S.A, Orc đã hình thành nên sức mạnh chính của vật chủ Sauron. Mặc dù có số lượng vô số Orc, Sauron đã bị đánh bại bởi các vật chủ thống nhất của Yêu tinh và Númenóreans. Vẫn là Sauron hùng mạnh về phía đông của Dãy núi Sương mù và lũ Orc sinh sống trên núi và các vùng đất phía đông được nhân lên.

Các Orc của Dãy núi Sương mù bắt đầu cuộc chiến chống lại Người lùn, kết quả là Chiếc túi Gundabad đầu tiên bị lũ Orc chiếm đóng. Cuối cùng, Orc là lực lượng cốt lõi của Sauron trong Chiến tranh của Liên minh cuối cùng, và đã chiến đấu trong các trận chiến lớn như Trận chiến Dagorlad và Cuộc vây hãm Barad-dûr.

Tuổi thứ ba

Trong Thời đại thứ ba, Orc là quân tiêu chuẩn của Vua phù thủy của Angmar và Sauron (cả ở Mordor và Dol Guldur).

Ở Angmar, Orc đã chiến đấu trong Chiến tranh Angmar. Nhiều năm sau, họ xâm lược Eriador dưới sự lãnh đạo của Necromancer.

Orc của Misty Mountains, một trong số ít (ít nhiều) xã hội Orcish độc lập, và thủ lĩnh của họ là Azog bắt đầu Cuộc chiến của Người lùn và Orc, và sau khi thất bại, họ rút lui trong hang động của mình. Họ lại xuất hiện trong T.A. 2941, khi Trận chiến của năm đạo quân diễn ra.

Orc of Mordor đã chiến đấu trong các trận chiến lớn trong War of the Ring, chẳng hạn như Battle of the Pelennor Fields, nhưng phần lớn lực lượng của Mordor đã bị tiêu diệt hoặc phân tán trong Battle of the Morannon. Các cuộc giao tranh lẻ tẻ trong những tuần tiếp theo đã dẫn đến việc lũ Orc cuối cùng bị đánh đuổi khỏi phần cuối phía tây của Mordor, mặc dù không rõ có bao nhiêu Orc Sauron trong đội quân của mình và cũng không rõ có bao nhiêu con Orc sống sót sau khi Sauron thất bại trong War of Ring , nhưng bạn có thể tìm hiểu thêm về nó trên liên kết của chúng tôi.

Lũ Orc ở Dol Guldur vẫn ở Mirkwood cho đến khi Dol Guldur sụp đổ, một trong những trận chiến cuối cùng của War of the Ring.

Tuổi thứ tư và hơn thế nữa

Số phận của lũ Orc sau Thời đại thứ ba vẫn chưa được biết. Mặc dù nhiều Orc của Sauron đã chiến đấu và bị giết trong những tuần sau Trận chiến Morannon, số lượng vật chủ thực sự của Sauron vẫn chưa rõ ràng, cũng như số lượng Orc không có trong Mordor có thể vẫn sinh sống ở phần còn lại của Trung Địa. Ít nhất người ta biết rằng Orc of Moria hoặc đã bỏ trốn hoặc bị giết bởi Thời đại thứ tư, vì người ta nói rằng Người lùn đã tìm cách chiếm lại Moria và các mỏ bên trong nó.

Sự khác biệt giữa Orc và Goblin

Đặc trưng

Văn hoá

Chắc chắn rằng tất cả các Orc đều phụ thuộc vào các Chúa tể Hắc ám theo nhiều cách khác nhau: sau Chiến tranh Phẫn nộ, lũ Orc bối rối và mất tinh thần khi không có Morgoth, và dễ dàng bị kẻ thù của chúng phân tán. Trong hàng thiên niên kỷ sau khi thất bại và bị trục xuất khỏi Arda, họ không còn thủ lĩnh và biến thành những bộ tộc nhỏ, hay cãi vã ẩn náu ở những nơi hoang dã, chẳng hạn như Dãy núi Misty và Dãy núi Angmar.

Orc vẫn là mối đe dọa đối với du khách và các khu định cư biệt lập, và khi thống nhất có thể gây ra mối đe dọa lớn trong khu vực, nhưng chúng không bao giờ có thể tương đương với lực lượng mà chúng dưới quyền của Morgoth. Chỉ khi Sauron nắm quyền trở lại, họ mới bắt đầu tìm lại sức mạnh cũ. Điều tương tự cũng xảy ra sau khi Sauron bị đánh bại bởi Liên minh cuối cùng của Yêu tinh và Đàn ông: chỉ dưới sự chỉ huy của Vua phù thủy và khi Sauron trở lại với tư cách là Necromancer của Mirkwood, lũ Orc lại trở thành mối nguy hiểm thực sự cho toàn bộ Trung địa.

Orc hiếu chiến và thường tàn ác, chiến đấu với sự hung dữ liều lĩnh và thích thú với việc tàn sát và tra tấn kẻ thù của chúng; Tuy nhiên, nhiều người có bản chất hèn nhát và thường bị coi là thấp kém hơn, mặc dù có thể tiêu hao hơn nhiều so với binh lính của Người, Yêu tinh và Người lùn.

Tuổi thọ

Không biết liệu lũ Orc có bất tử như Yêu tinh . Trong mọi trường hợp, có một gợi ý về tuổi thọ lâu dài trong câu chuyện về hai trong số những thủ lĩnh Orc nổi tiếng nhất: Azog và Bolg. Bolg, là con trai của Azog, là thủ lĩnh của tộc Orc đã tấn công Erebor trong Trận chiến của năm đạo quân ở T.A. 2941. Bản thân Azog bị giết trong trận Azanulbizar ở T.A. 2799, vì vậy Bolg đã ít nhất 150 tuổi.

Vẻ bề ngoài

Orc được mô tả là có tầm vóc nhỏ hơn Nam giới, mạnh mẽ nhưng khung hình cong và chân vòng kiềng. Một thủ lĩnh Orc khổng lồ được mô tả là gần như Man-high, nhưng một số phải có kích thước tương tự như người Hobbit ( Frodo và Sam đã thành công trong việc cải trang thành Orc ở Mordor). Tổng thể ngoại hình của chúng rất đa dạng: chúng có cánh tay dài và miệng có răng nanh; Tolkien mô tả chúng giống như con chim én hoặc con bụt, mặc dù một con ở Moria có màu da đen và những con khác được mô tả chung là màu đen (có thể không liên quan đến màu da).

Các loại Orc

Fellowship thường bắt gặp những người lính-Orc to lớn được lai tạo để phục vụ chiến tranh, và đôi khi là giống cá snaga hướng đến việc trở thành người lao động. Một loại khác được gọi là những con Orc nhỏ hơn, da đen với lỗ mũi rộng, chúng xuất sắc trong việc theo dõi. Mặc dù có kích thước nhỏ hơn, nhưng một kẻ đánh lén vẫn có thể giết một con lính-orc một cách khéo léo khi chúng xảy ra bất đồng.

Orc

Từ Orc được cho là dạng tên mà các chủng tộc khác đặt cho những người xấu xa này giống như trong ngôn ngữ của Rohan.

Trong các tác phẩm hậu Chúa tể của những chiếc nhẫn, Tolkien thích cách viết chính tả Ork hơn. Cũng có thể từ này là Phiên bản Lưỡi chung của ‘orch’, từ Sindarin chỉ Orc. Ý nghĩa ban đầu của từ này có vẻ là bogey, bogeyman, tức là thứ gì đó gây ra sự sợ hãi, như được thấy trong Quenya cognate urko, pl. urqui.

Tolkien bắt nguồn từ orc từ tiếng Anh cổ vì tin rằng nó ám chỉ một loại linh hồn ma quỷ, đến lượt nó được cho là bắt nguồn từ tiếng Latin Orcus Hades, mặc dù Tolkien nghi ngờ từ nguyên này. Ông cũng cho rằng nó tồn tại trong ngôn ngữ hiện đại của các loài thú biển, chẳng hạn như Cá voi Orca.

Orc là một từ tiếng Anh cổ dùng để chỉ một loại cốc kim loại (từ tiếng Latinh Urceus). Tuy nhiên, trong một bảng chú giải thế kỷ 11, mục này được ghép với một mục khác đề cập đến những người khổng lồ xấu xa như þyrs và các quái vật khác, cũng được chú giải bằng tiếng Latinh là Orcus. Sự hợp nhất của hai mục này đã khiến nhiều nhà ngữ văn học của những thế kỷ trước, như Tolkien, tin rằng Orc là một từ tiếng Anh cổ thực sự dùng để chỉ bất kỳ loại sinh vật xấu xa nào từ thế giới ngầm.

Từ Orcnéas từng chỉ được tìm thấy ở Beowulf (dòng 112-113) và được trích dẫn như một ví dụ về từ Orc trong văn bản tiếng Anh Cổ. Trên thực tế, ý nghĩa của nó không rõ ràng, và nó được cho là ám chỉ những xác chết (néas) từ Underworld.

Orc trong các ngôn ngữ của Tolkien

Tolkien nói rằng một trong những lý do chọn Orc thay vì Goblin là sự tương đồng với các ngôn ngữ hư cấu của ông. [16] Thật vậy, hầu hết các từ Elvish, Mannish và các từ khác của Orc, đều tương tự như từ tiếng Anh.

Gốc Quendian Nguyên thủy cơ bản, từ đó các từ chỉ Orc bắt nguồn, là RUKU (được cho là để chỉ bất kỳ ma quỷ nào khiến Yêu tinh sợ hãi):

• Quenya orco (pl. Orkor); Exilic Quenya urko (pl. Orkor và orqui)
• Sindarin: orch / Orch (pl. Ox / ox, class pl. Orchoth / orchoth; glamhoth
• Nandorin: ūriʃ
• Adûnaic: urku, urkhu
• Westron: Orca
• Lời nói đen: uruk
• Khuzdul: Rukhs (pl. Rakhās), có thể bắt nguồn từ một từ tiếng Avarin chưa biết có cùng nghĩa
• Ngôn ngữ Drúadan: gorgûn (orc-folk; dạng gorgûn có lẽ là số nhiều ở dạng số ít không xác định)

Trong các phiên bản đầu tiên của Qenya, Tolkien có những từ như Ork (orq-) pl. Orqi và fem. orqindi.

Trong Noldorin, phiên bản trước đó của Sindarin, từ dành cho Orc cũng giống như vậy: orch (pl yrch). Từ Gnomish để chỉ một trong những bộ tộc của tộc Orc. một yêu tinh được cho là Gong.

Yêu tinh

Goblin là một từ dân gian mà theo Từ điển Oxford ngắn gọn về tiếng Anh hiện tại có lẽ có nguồn gốc từ gobelin Anh-Pháp, một từ nhỏ của gobel (xem kobold). William D.B. Loos lưu ý rằng goblin là một từ có nguồn gốc từ Lãng mạn, không giống như các từ tiếng Đức khác được Tolkien ưa thích.

Goblin trong các ngôn ngữ của Tolkien

Trong Etymologies, những cái tên Elvish được sử dụng để dịch yêu tinh bắt nguồn từ gốc ÓROK và là:

• Kenya: orc (pl. Orqi)
• Noldorin: orch (plur, yrchy cổ xưa)
• Tiếng Đan Mạch: urc (pl. Yrc)
• Doriathrin: urch (pl. Urchin)

Trong một tác phẩm ngôn ngữ đầu tiên, Tolkien đã dịch từ Gnomish là Gong là một trong những bộ tộc của tộc Orc. một yêu tinh.

Orc và goblin

Thuật ngữ yêu tinh được sử dụng chủ yếu trong The Hobbit nhưng cũng trong The Lord of the Rings, nơi nó được sử dụng đồng nghĩa với Orc.

Goblin là một từ tiếng Anh, trong khi Orc là tiếng Anh cổ, ngôn ngữ được Tolkien sử dụng để đại diện cho Rohirric. Vì vậy, không có sự khác biệt giữa Orc và Goblin.

Từ theo như tôi được biết thực sự có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ orc, quỷ, nhưng chỉ vì sự phù hợp về ngữ âm của nó.

- J.R.R. Tolkien

Nhưng, Orc và goblin có thực sự giống nhau không?

Câu trả lời là nó phụ thuộc vào thời gian Tolkien viết câu chuyện. Nhiều câu chuyện khác nhau miêu tả chúng như những sinh vật khác nhau rõ ràng, trong khi những câu chuyện khác miêu tả chúng giống nhau.

Christopher Tolkien lưu ý rằng mặc dù trong Câu chuyện về Tinúviel, tác giả phân biệt rõ ràng giữa yêu tinh và Orc, hai thuật ngữ này dường như đồng nghĩa trong Câu chuyện về Turambar.

Và ở đây, có hai định nghĩa trái ngược nhau từ hai cuốn sách riêng biệt về ngôn ngữ Elvish:

Quenya Lexicon từ khoảng năm 1915 định nghĩa Orc có nghĩa là quái vật, ác quỷ và Gnomish Lexicon ra đời năm 1917 định nghĩa Orc là yêu tinh, cùng với định nghĩa của Gong là một trong bộ tộc Orc, yêu tinh. Christopher Tolkien cũng lưu ý, với sự quan tâm, rằng trong Lexicon, từ Gnome (sau này là Noldor) là một lời khen ngợi từ Goblin

Tóm lại: tính đến thời điểm hiện tại, chúng là cùng một sinh vật. Ban đầu chúng không được dự định như vậy, Tolkien sau đó đã đổi ý. Có bằng chứng trực tiếp về điều này, quan trọng nhất là con trai của ông nói rõ ràng rằng ban đầu ông dự định họ sẽ khác nhau.

Chúng có giống nhau trong LotR và The Hobbit không. Để trả lời, đây là một câu nói của Gandalf trong The Hobbit:

Trước khi bạn có thể đi vòng quanh Mirkwood ở phía Bắc, bạn sẽ ở ngay giữa các sườn núi của Grey Mountains, và chúng chỉ đơn giản là cứng với yêu tinh, hobgoblin và orc được mô tả là tồi tệ nhất.

- Gandalf

Một lần nữa, ở đây chúng ta có câu trả lời tùy thuộc vào thời điểm Tolkien viết truyện, như đã nói ở trên. Vào thời điểm viết The Hobbit, Tolkien đã coi chúng là khác nhau, dựa trên điều này và phát biểu như thế này. Trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, có những câu nói để chỉ ra rằng chúng giống nhau.

Nguồn:

• http://tolkiengateway.net/
• https://scifi.stackexchange.com/