Qua Robert Milakovic /Ngày 25 tháng 8 năm 2021Ngày 25 tháng 8 năm 2021 Ban đầu, bạn có thể nghĩ rằng CODA trong phim của Sian Heder là tất cả về nhịp điệu có thể đoán trước được mà bạn đã xem nhiều lần trước đây. Rốt cuộc, trong một kịch bản về tuổi mới lớn khá quen thuộc, phim kể về một cô gái ở thị trấn nhỏ sáng sủa từ những ngày đầu nghèo khó mơ ước được học nhạc ở thành phố lớn. Có một giáo viên lạc quan, một trái tim đáng yêu, những bản tổng hợp diễn tập chân thành, một buổi thử giọng cao và tất nhiên, một gia đình nghi ngờ về tham vọng của con mình. Bạn có thể tin rằng bạn đã biết mọi thứ cần biết về loại thực phẩm an toàn này ngay từ cái nhìn đầu tiên.
CODA sẽ chứng minh bạn sai. Quan tâm, tiết kiệm và trang điểm bằng những trái tim lớn nhất. Không phải là Heder không coi trọng các tiêu chuẩn được đề cập ở trên cho những gì chúng đáng giá; cô ấy làm. Cô ấy không thể thiếu một phép màu tuyệt đẹp với bộ phim của mình, có tựa đề là từ viết tắt: Child of Deaf Adult, bằng cách bẻ cong công thức và trình bày câu chuyện đã được công nhận này bên trong một bối cảnh mới, thậm chí có thể là tiên phong với độ chính xác được quan sát một cách cẩn thận và tỉ mỉ như vậy. Cô gái có tài năng siêu phàm được đề cập ở đây tình cờ là một, do Emilia Jones thủ vai. Cô ấy đang thương lượng các sắc thái về danh tính, niềm đam mê và kỳ vọng của gia đình, cố gắng cân bằng chúng mà không làm tổn thương cảm xúc của bất kỳ ai, kể cả chính cô ấy.
Thành thật mà nói, CODA dựa trên bộ phim La Famille Bélier của Pháp, vì vậy khái niệm này không hoàn toàn là duy nhất. Sự kết hợp là điểm khác biệt của chương trình này và nó tạo ra một tác động đáng kể. Trong khi nghe các diễn viên đại diện cho gia đình trong bản gốc có chủ đích tốt (ngoại trừ người anh trai, diễn viên điếc Luca Gelberg thủ vai), tất cả đều do các diễn viên khiếm thính ngoài đời thực thể hiện trong phim của Heder. Người chiến thắng giải Oscar huyền thoại Marlee Matlin, Troy Kotsur ăn cắp cảnh và Daniel Durant dẫn đầu một dàn diễn viên xuất sắc truyền cho phiên bản của cô một kiểu dịu dàng tự nhiên, đặc biệt.
Jones đóng vai Ruby, một học sinh trung học 17 tuổi ở Gloucester, Massachusetts, người dậy lúc 5 giờ sáng hàng ngày để giúp đỡ gia đình — cha cô Frank (Kotsur), mẹ Jackie (Matlin) và anh trai Leo (Durant), —Trên thuyền của họ và cơ sở kinh doanh cá mới mở. Heder không lãng phí thời gian để cho chúng ta cảm nhận về thói quen hàng ngày của Ruby. Bởi vì cô ấy là thành viên thính giác duy nhất của gia tộc Rossi, cô ấy đã quen với việc trở thành người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu của họ khi họ xuất hiện trước công chúng. Cô ấy dành cả ngày để dịch mọi kịch bản có thể tưởng tượng theo hai cách: tại các cuộc họp thị trấn và tại văn phòng bác sĩ (một ví dụ đầu tiên trong số đó mang đến những trận cười mãn nhãn nhờ bộ phim hài vàng của Kotsur).
Những gì Ruby thể hiện có vẻ rất cân bằng và gây kinh ngạc đến mức phải mất một thời gian để nhận ra rằng toàn bộ tình huống này có ý nghĩa như thế nào đối với cô gái trẻ, mặc dù cô đã trưởng thành và cảm thấy trách nhiệm hơn nhiều năm. Ngay từ đầu, cô ấy nhận thức rõ mọi thứ cá nhân về cha mẹ mình, bao gồm cả những lo lắng về y tế của họ và (đến nỗi kinh hoàng của cô ấy) đời sống tình dục của họ. Khi thế giới thính giác là không tốt hoặc bị chê bai, cô ấy gần như áp dụng bản năng bảo vệ, luôn đặt chúng lên hàng đầu.
Khi Ruby tham gia dàn hợp xướng của trường và phát hiện ra tài năng ca hát của mình, điều đó khiến cô ấy mất thăng bằng. Điều đó khiến cô ấy mâu thuẫn với gia đình, đặc biệt là khi cô ấy quyết định nộp đơn vào trường Cao đẳng Âm nhạc Berklee ở Boston, áp dụng một lịch trình diễn tập thường xuyên mâu thuẫn với nghĩa vụ kinh doanh của gia đình cô ấy. Miles (Ferdia Walsh-Peelo từ Sing Street), một cậu bé nhút nhát với sự ngưỡng mộ thực sự dành cho Ruby, làm phức tạp thêm vấn đề.
Giả sử có một lỗ hổng trong bộ phim này. Trong trường hợp đó, Heder sẽ tiến xa như thế nào với Bernardo Villalobos của Eugenio Derbez, một nhân vật bằng cách nào đó truyền tải sự giả tạo giống như phim sitcom trong một bộ phim chân thực khác. Derbez làm tốt nhất có thể với một tập hợp các câu thoại chung chung, nhưng các cảnh của anh ấy không phải lúc nào cũng chân thực như phần còn lại của CODA. Tuy nhiên, sự thiếu suy xét này có vẻ tầm thường trong một bộ phim quá xúc động, quá liên hệ với nhân vật làm hài lòng đám đông kiểu cũ của nó.
Và rất nhiều hình thức chân thực khác trong CODA đã tạo nên điều đó, từ việc Heder miêu tả Cape Ann và thế giới xung quanh nó thông qua các yếu tố sống động đến cách cô ấy nhận ra những niềm vui và nỗi buồn của một gia đình thuộc tầng lớp lao động với sự trung thực và hài hước, không từng khiến họ hoặc họ cảm thấy tội lỗi.
Trên tất cả, cô ấy thuyết phục chúng ta rằng Rossis là một gia đình thực sự với hóa học tự nhiên, các mối quan hệ chân thành và những thách thức riêng của họ, cả hai đều độc đáo và chung giống như bất kỳ gia đình nào khác. Con đường mà Ruby đã chọn thể hiện tính cá nhân của những trận chiến thông thường đó. Liệu tài năng định hướng bằng âm thanh của Ruby có khiến cô ấy khác biệt với những Rossis còn lại không? Cuộc sống của bộ tứ sẽ như thế nào nếu Ruby quyết định rời đi?
Heder nói ra các câu trả lời một cách cởi mở trong một số khoảnh khắc hào phóng tuyệt vời (và đối với người quan sát này là giật cả mình), đặc biệt là một cặp chơi giống như các phiên bản phản chiếu của nhau. Trong một lần, tất cả âm thanh biến mất trong khi Ruby hát trước những người thân yêu của cô ấy, cho phép chúng ta nhìn thấy hành động của cô ấy qua con mắt của người khiếm thính. Âm thanh không quan trọng bằng cách khác, có một bản nhạc được chọn lọc kỹ càng có thể sưởi ấm ngay cả những trái tim lạnh giá nhất. Bởi vì thông qua ngôn ngữ chia sẻ của họ, Heder cam đoan rằng chúng ta thấy được tình yêu thương vô bờ bến đang tồn tại.
CODA đưa ra một lý do đơn giản cho sự phù hợp của việc trình chiếu trên màn hình: một thế kỷ phim được làm từ các góc nhìn đồng nhất đã để lại quá nhiều câu chuyện và trải nghiệm mới chưa được báo cáo. Thật là thú vị khi xem những bộ phim truyền hình quen thuộc được chiếu dưới tay những diễn viên thường bị giới hạn ở các vai phụ. Matlin là một ngôi sao điện ảnh cuồng loạn, hoạt bát, thường đóng vai nhân vật Điếc, nhưng cô ấy cũng là một người mẹ, một người vợ và một nữ doanh nhân trong bộ phim này. Heder khai thác mọi thứ cô ấy có trên màn hình.
CODA được đánh bóng, ngay cả khi nó hơi ngọt đối với một số sở thích. Tôi rất biết ơn vì bộ phim đã tôn vinh gia đình, bạn bè và cuộc sống trong một khoảnh khắc đau khổ.
Trên Apple TV + hôm nay.